Verdwijnende dorpen

De foto’s in deze galerij, genomen in de jaren 2001 – 2006 door Marek Angiel, tonen nu al niet meer bestaande houten huisjes in de karpaten (aan de voet van de bergen rond Bochnia en Wiśnicz). Deze unieke beelden van de rustieke omgeving toen, glijden samen met veel gebruiken, tradities en rituelen weg in de vergetelheid. Laat ons daar over geen illusies koesteren. De huidige veranderingen van de dorpen, die nu ook het landschap aantasten, laten er geen ruimte meer voor. „De bewoners van deze streek vernietigen bewust en op grote schaal de harmonie tussen het landschap en het tradi-tionele dorpsleven” zegt Angiel bitter: „Dit proces vindt ook plaats in andere delen van het platte land van Polen”. Het overheersende teken zijn rode tegels als dakbedekking.
Om ons die oude dorpssfeer te kunnen herinneren zijn er foto’s van oude 19de eeuwse schilderijen met landelijke motieven toegevoegd.

Heden

Oberek

Józef Chełmoński Oberek”, 1878

Sielanka Chełmoński

Józef Chełmoński Bucolic”, 1885

Zagroda_w_Bronowicach

Włodzimierz Tetmajer Een boerderij in Bronowice”, 1900

Wesele Wł Tetmajer

Włodzimierz Tetmajer Bruiloft”

Huizen die er nu niet meer zijn

Angiel - wieś (1)

Angiel - wieś (2)

Angiel - wieś (5)

Angiel - wieś (6)

Angiel - wieś (8)

Angiel - wieś (7)

Angiel - wieś (10)

Angiel - wieś (11)

Angiel - wieś (12)

Angiel - wieś (13)

Angiel - wieś (14)