Верхняя Селезия

Верхняя Селезия (общее название промышленной зоны в юго-центральной части Польши, в Силезском Воеводстве, в которое входят города Катовице, Гливице, Хожув, Бытом, Забже, Руда-Слёнска, Рыбник и Тарновские Гуры) – это особое место, полное памятников. Но никто не приезжает сюда, чтобы отдохнуть. Наиболее преобладающими характеристиками здесь являются угольные шахты, металлургические заводы и тяжелая промышленность, из-за которой здесь всегда воздух тяжелый от металлов и примесей, а дома покрыты черной грязью.

Типичные особенности для ландшафта Верхней Силезии – это кучи (шлак и уголь), грузоподъемные башни шахт, дымовые трубы, промышленные здания и «фамилоки» – дома для рабочих из красного кирпича, построенные в 19 веке, оконные рамы домов были окрашены в красный цвет (цвет краски, которую использовали в угольных шахтах).

В 70-е годы, в эпоху интенсивной индустриализации страны (что в конечном итоге привело Польшу к кризису), было построено много непрочных многоквартирных домов для рабочих, потому что Верхней Силезии нужно было много рабочих рук. Сегодня многие промышленные предприятия пришли в упадок, многие угольные шахты изменили свои функции, были построены современные торговые комплексы и бизнес-центры, воздух стал чище, но уровень ухудшения природной среды остается высоким.

(Скоро мы подробнее напишем о Верхней Силезии)

Фотографии были сделаны профессором Адамом Валанусом (adamwalanus.pl).

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЕЙЗАЖ

Miechowice 2

Город Меховице

Chorzów 2

 Город Хожув

Katowice 8

Город Катовице

hałda

Груда угля

hałda Ziemowit Lędziny

Другая груда угля в городе Лендзины

Wilhelmina

Остатки бывшего металлургического комбината «Вильгельмина», Шопенице (Катовице)

Kochłowice

Кохловице (Руда-Слёнска)

ФАМИЛОКИ И СОВРЕМЕННЫЕ ЗДАНИЯ

Dieter Nowak

Картина Дитмара Новака

Nikiszowiec b (2)

Никишовец – пригород, разработанный в начале 20-го века Эмилем и Георгом Зильманнами

Nowy Bytom

Новый Бытом (Руда-Слёнска)

Kochłowice 3

Кохловице (Руда-Слёнска)

Szopienice 2

Шопенице (Катовице)

Chorzów 5

Город Хожув

Katowice 11

Катовице

 

СТАРАЯ И НОВАЯ АРХИТЕКТУРА

Katowice 5

Катовице

Spodek 2

Спорт и шоу-Арена «Сподек» в Катовице (построена в 1964 – 1971 гг.)

Katowice

Катовице

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ ОБЪЕКТОВ

Katowice 14

Торговый центр Silesia City Center на месте угольной шахты «Готвальд»

Katowice 4

Силезский музей в бывшей угольной шахте «Катовице»; Экспозиционные залы расположены под землей, под стеклянной крышей, которая видна слева

Szyb Wilson 2

Галерея WellWilsonв бывшей угольной шахте «Вечорек» (Катовице)

НОВАЯ ВЕРХНЯЯ СЕЛЕЗИЯ

Katowice 2

Галерея торгового центра «Катовице» в Катовице

Katowice 12

Новый железнодорожный вокзал в Катовице, построенный на месте разрушенного (несмотря на большие протесты), который напоминает знаменитую форму «чашек» старого здания (большая гордость Польши)

nospr

NOSPR 3

Национальный симфонический оркестр Польского радио в Катовице/дизайн выполнен Томашом Кониором, акустика Яшиша Тойота и Нагата Акустикс

И это все началось в начале 19 века, когда это выглядело вот так:

Kochłowice 4

Кохловице (Руда-Слёнска)

Силезский блюз Sztajger (польск. Бригадир в шахте) в исполнении Яна «Кукса» Скшека (на Силезском языке)

Опубликовано: 2 мая 2016 года

Перевод на русский язык: Эльвира Энтентеева

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.