Варшава

Честно говоря, памятники в Варшаве не настолько масштабны, как, скажем, в Париже, Риме или Лондоне. В городе, разрушенном войной, почти не осталось сохранившихся до наших дней подлинных объектов. И хотя они вряд ли могут составить конкуренцию Лувру, лондонскому Тауэру или испанскому Эскориалу, Варшава в период своего процветания называлась Северным Парижем. Однако в польской столице есть множество объектов, которые привлекут ваше внимание.

Во-первых, этот город уникален тем, что когда-то по новаторской идее, его сравняли с землей, чтобы полностью реконструировать. В значительной степени для реализации этой цели были использованы картины XVIII века итальянского пейзажиста Бернардо Белотто, также известного под именем  Каналетто.  Его картины, изображающие Варшаву второй половины VIII века, можно увидеть в особом зале Королевского замка.

Бернардо Бетолло: Краковское предместье.

Старая Варшава не только элегантна, благодаря множеству классических, барочных дворцов (лично я люблю яркий и характерный облик города), королевских троп и красивых парков. Город также славится своей особой простой городской культурой, которая раскрывается в городских песнях и балладах. Некоторым может улыбнуться удача, и они смогут насладиться композициями одной из варшавских музыкальных групп. (Те, кому повезло меньше, могут поехать в Прагу. В ее пригороде установлен памятник этой группе, и за небольшую плату они могут послушать баллады прямо на улице). Смотрите также: Польский песенник.

Более того, столица Польши настойчиво демонстрирует самые болезненные моменты истории страны. Мемориальные доски и памятники, возведенные в честь жертв нацистских и русских репрессий, можно увидеть почти на каждой улице или площади. Один из таких объектов был расположен прямо у нашего отеля.

Архитектурный объект в память о поляках , павших от рук русских на Востоке.  

Однако Варшава 2012 года – быстро развивающийся город, где современные здания с остекленными фасадами растут как на дрожжах, буквально на каждом шагу. И, к сожалению, это один из негативных результатов его развития. Архитектура очень хаотична, исторические барочные и неоклассические здания чередуются с монолитными домами 70-х годов и современными стеклянными офисными зданиями.

mazowieckie_warszawa_srodmiescie_plac-grzybowski-kosciol-wszystkich-swietych_10-2010-fot-marek-angiel_resize

Гжибовский площадь и Церковь Всех Святых; сзади Дворец культуры и науки /  fot. Marek Angiel.

 Немного истории

Согласно известной легенде, город получил свое название от сочетания имен рыбака “Варш” и его жены “Сава”, которые с радостью приютили незнакомца – им оказался принц Земовит, который в благодарность основал город на месте дома рыбака. Однако, скорее всего, название города происходит от мужского имени Warsz, а сам город был построен на месте торговых поселений, осевших здесь в X веке. В начале XIV века в Варшаве заседали принцы Мазовии, а с 1413 года город стал столицей региона. В то время Варшава была независимым княжеством, которое только в 1526 году (после того, как погиб последний принц Мазовии, не оставив наследника), благодаря братьям Янушу и Станиславу  было присоединено к Польше. В городе стали проходить парламентские заседания, что способствовало его процветанию. Быстрое развитие Варшавы началось в XVII веке, после того, как она стала резиденцией польских королей. Таких как, к примеру, король Сигизмунд III Ваза (на картинке), который в 1596-1611 годах перенес столицу из Кракова в Варшаву. Его статуя, так называемая Колонна короля Сигизмунда, является одним из самых характерных объектов в городе. Однако этот король не сумел расположить к себе польский народ, так как придерживался слишком строгих католических взглядов, в то время как страна проповедовала реформизм и была толерантна ко всем религиям. (Сигизмунд хотел ввести абсолютизм).

Город начал развиваться колоссальными темпами во время правления Яна III Собеского. В 1674-1696 годах здесь было построено множество величественных дворцов и церквей (стоит отметить, что одним из наиболее значимых архитекторов того времени был голландский дизайнер Тильман ван Гамерен). Следующий этап развития города пришелся на вторую половину XVIII века, на время правления Станислава Августа Понятовского, великого покровителя искусства. После раздела Польши Варшава присоединилась к территории России, став третьим по величине городом в Царской империи. В период Второй республики (1918 – 1939 гг.) город снова стал столицей Польши, а его население выросло до миллиона. Во время Второй мировой войны в результате варшавского восстания (1 августа – 3 октября 1944 года), около 84% городских зданий было уничтожено (общая численность населения снизилась на 700 000 человек). Масштаб разрушений был настолько велик, что власти даже собирались перенести столицу в другой город. В конечном итоге, было принято решение восстановить город, а район Старого города сохранить в довоенной архитектуре. Старый город был достоверно восстановлен, а с 1980 года был занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 1990 года Варшава переживает строительный бум, здесь же создается новейший объект – большая гордость поляков – Национальный стадион, построенный для Евро 2012, европейского чемпионата по футболу.

Национальный стадион.

И… с июня 2012 года, благодаря достроенной магистрали A 2, Варшава, наконец, соединена со всей остальной Европой!

 

Осмотр достопримечательностей

Нашей целью было не успеть увидеть все и в кратчайшие сроки, а неспешно, наслаждаясь поездкой, осмотреть Варшаву, в том числе ее наиболее значимые здания – исторические и современные объекты. (Пробежаться по городу вообще не представлялось возможным из-за сильной жары – больше 30 ° C!) Мы начали осмотр со Старого города и представительного королевского тракта, в запасе у нас было 2 дня. Мы не стали подробно описывать путешествие по этому маршруту – более полную информацию вы можете найти в любом путеводителе. Однако мы можем дать совет – осматривайте город на машине в выходные дни – обычно заполненные машинами улицы в это время пустуют, и вы сможете легко оставить свою машину на бесплатной стоянке.

Старый городСтарая Рыночная площадь (день 1)

Первый раз мы пришли в район Старого города пешком, несмотря на жару, которая сильно нам мешала. Старый город находится далековато от нашего отеля ИБИС, тем не менее, мы решили не брать машину, потому что въезд в этот район города запрещен. Первым интересным объектом, который привлек наше внимание, стало современное здание Дворца Правосудия, построенного в 1996-1999 годах на площади Красинских.

mazowieckie_warszawa_srodmiescie_plac-krasinskich-sn_05-2010-fot-marek-angiel_resize

Дворец Правосудия левое крыло / fot. Marek Angiel.

Это здание (44 700 м²) – не что иное, как типичное здание суда. Его основными особенностями являются чистые зеленые стеклянные панели и колоннады с цитатами из Римского права, на которых виднеются зеленые верхушки из кустов. (Правовой административный комплекс был удостоен награды – Платиновой дрели). Еще один объект, умиротворяющий туристов – элегантный розовый пегас, весело пасущийся на лужайке.

Поблизости расположен Дворец Красинских, в  стиле барокко, его залы занимает национальная библиотека. Тильман ван Гамерен возвел, возможно, один из самых красивых дворцов в стиле барокко во всей Варшаве – Дворец Красинских. (Читать также: Архитектор из Утрехт).

mazowieckie_warszawa_srodmiescie_palac-krasinskich_05-2010-fot-marek-angiel_resize

Дворец КрасинскихНациональная библиотека / fot. Marek Angiel.

На пути в Старый город вам обязательно встретится Памятник Варшавского восстания, состоящий из двух комплексов скульптур. Один из них изображает, как повстанцы собирались на битву, а второй – как они отступили назад к каналам, чтобы завершить свое восстание.

Памятник Варшавскому восстанию.

Недалеко отсюда можно четко разглядеть обозначенное место входа в канал 1500 польских солдат.

Мы пришли в район Старого города через Запецек – маленькую площадь с множеством кафе и одноименную галерею «Запецек». Мы восхитились архитектурой зданий, реконструкция которых помогла нам окунуться в историю Варшавы на 200 лет назад.

mazowieckie_warszawa_stare-miasto_rynek-1_05-2009-fot-marek-angiel_resize

Старая рыночная площадь / fot. Marek Angiel.

На Рыночной площади Старого города наше внимание привлекла статуя русалки. Считается, что когда-то в реке Висла, у подножия Старого города, жила великолепная сирена. Жители города, восхищенные ее пением, поместили ее изображение на герб города.

warszawa_stare-miasto

русалкаot, fot.: Marek Angiel.

Старый город датируется XIII веком, и хотя большая часть зданий была построена в XVII и XVIII веках, средневековая структура города (XII-XIII века) сохранилась. То же самое касается оборонительной стены (XIV-XVI веков) и частично восстановленного Барбакана.

Барбакан. 

Старый город Варшавы был восстановлен из сохранившихся фрагментов зданий и орнамента, однако, стоит сказать, что, к сожалению, многие из сохранившихся зданий XIX и XX веков были разрушены, что породило много споров. Во всяком случае, на сегодняшний день этот город становится уникальным примером (мирового масштаба) спланированной реконструкции после полного уничтожения.

stare-miasto-kolaz

Fot. Marek Angiel (нажмите, чтобы увеличить).

На сегодняшний день этот город наполнен жизнью, и, как любой старый город, может похвастаться множеством ресторанов и летних кафе.

stare-miasto-restauracje

Рестораны, где подают блюда польской кухни, вареники (слева) и вареники (справа) / fot. Marek Angiel (нажмите, чтобы увеличить)

Более того, каждое лето здесь проводятся Субботние концерты джазовой музыки. Прогуливаясь по рынку, мы заглянули в ресторан «У Фукиера»  (“U Fukiera”), названный именем его владельца. Несколько лет назад Фукиер перенес свой винный завод, который действует с 1810 года и по сегодняшний день (!). В ресторане подают действительно вкусные блюда польской кухни. Однако любителям визуальной простоты стиля может не понравиться перегруженность безделушками и густым запахом лилий внутри ресторана.

На  фото: “У Фукиера”.

Мы гуляем по Старой Рыночной площади, восхищаясь, помимо всего прочего, статуей Василиска. Именно так, не только в Кракове есть дракон! Василиск Варшавы когда-то жил в подвале одного из домов и убивал людей взглядом. А убить, как оказалось, можно с помощью… зеркала.

 

На новой рыночной площади (на самом деле, не очень новой, она всего на 100 лет моложе Старого города) наше внимание привлекло еще одно здание Тильмана ван Гамерена – церковь Святого Казимира, возведенная в честь победы Вены. Во время Второй мировой войны она была разрушена на 80%, а затем ее восстановили.

syrenka-hol-kolaz

Отголоски Голландии на Новой Рыночной площади: “голландская” сирена & церковь Святого Казимира

Мы сделали фотографию церкви в теплых лучах заходящего солнца, еще раз бросили взгляд на освещенную и оживленную Старую Рыночную площадь и поехали обратно в отель (на такси).

 Рыночная площадь Старого города вечером

Королевский замок и Королевский тракт (день 2)

Королевский замок находится на Замковой площади в районе Старого города. Когда-то эта площадь была окружена оборонительными стенами, которые отделяли Старую Варшаву от дороги на юг (в направлении Кракова). В настоящее время дорога 11 км длиной называется Королевским трактом и ведет прямо в Вилянув (где находится еще один знаменитый Варшавский дворец, бывшая резиденция короля Яна III Собеского). Вдоль тракта находится множество значимых объектов, в том числе Президентский дворец.

mazowieckie_warszawa_stare-miasto_plac-zamkowy-zamek-krolewski_05-2009-fot-marek-angiel_resize

 Замковая площадь / fot. Marek Angiel

Мы решили ограничить наш маршрут посещением Королевского замка и прогулкой в окрестностях Краковского Предместья, первой части Королевского тракта.

 Королевский замок

Замок был построен на месте бывшей резиденции герцогов Мазовии в XIV веке. После того, как Варшава стала столицей Польши, замок стал использоваться в качестве резиденции королей и места заседаний парламента. В течение многих столетий своего существования замок много раз перестраивался, и во время Второй мировой войны от него остались лишь руины. Королевский замок был подорван (в сентябре 1939 года), позднее его снова взорвали немцы (в сентябре 1944 года). К счастью, полякам удалось сохранить множество обломков внутреннего убранства здания, поэтому после реконструкции  70-х годов все вернулось на свои места. В настоящий момент архитектура замка повторяет его внешний вид XVIII века.

warszawa-srodmiescie_ulice-miasta-w-niedzielne-popoludnie-101_09-2013

Королевский замок / fot. Marek Angiel

Под стенами замка до сих пор находятся фрагменты колонны Сигизмунда, и новая статуя короля, как и в прежние времена, гордо властвует над Замковой площадью. (А могло ли быть иначе?) Из всех богатств замка нам больше всего приглянулись Бальный зал, Мраморный зал (на фото) с портретами польских королей, написанными Марчелло Баччарелли, и Зал парламента, в котором 3 мая была принята Конституция. Очень жаль, что новые стены, которые не стали свидетелями таких значимых событий, не сохранили дух настоящей истории.

После посещения Королевского дворца мы решили погулять по улице Краковского предместья. Это очень живописная улица, на которой нет значимых ценностей, зато есть множество кафе и ресторанов. По выходным дням она закрыта для движения транспорта (в остальные дни здесь ездят автобусы и такси).

  Краковское Предместье

Мы выбрали ресторан напротив Семинарской церкви (на фото), которая раньше была церковью Кармелитов. Она была построена в конце XVIII века и стала одной из немногих зданий, которые сохранились после Второй мировой войны. В теплых лучах заката церковь завораживает взгляд своей красотой. (Через дорогу, на огромном кубе установлена репродукция картины Каналетто, и вы можете сравнить состояние церкви в XVIII веке и в настоящее время).

Президентский дворец

Затем мы направились в сторону Президентского дворца – еще одна достопримечательность, которая, к счастью, избежала разрушительных последствий войны (дворец служил отелем и казино для немцев ). Он был построен в XVII веке и стал свидетелем множества важных событий – концертов Фредерика Шопена в начале XIX века и дебатов Круглого стола в 1989 году. В настоящее время здание является символом «настоящих католических поляков». В передней части дворца установлен памятник принцу Иосифу Понятовскому, который в 1813 году приказал войскам отступить по реке Эльстер, недалеко от Лейпцига, прикрыв отступление императора Наполеона.

warszawa-srodmiescie_ulice-miasta-w-niedzielne-popoludnie-79_09-2013

Президентский дворец / fot. Marek Angiel

Напротив Президентского дворца находится Дворец Потоцких, построенный в стиле барокко (фото внизу), с красивыми железными воротами. Это именно то место, где проводились балы в честь Наполеона, на которых и завязался знаменитый роман императора с Марией Валевской. Сейчас здесь расположена штаб-квартира Министерства культуры и национального наследия. Рядом с Президентским дворцом в Варшаве расположен Отель Бристоль, здание в стиле модерн, которое было построено в 1899-1901 годах – жемчужина среди всех отелей Варшавы. В свое время он был очень современным, а среди его посетителей можно выделить Пабло Пикассо, Марлен Дитрих, Артура Рубинштейна и Маргарет Тэтчер. Возрожденный отель теперь называется Le Royal Meridien.

Отель Бристоль

Могила неизвестного солдата

В этот прекрасный летний вечер мы нашли время для посещения Могилы неизвестного солдата, которая находится в паре шагов от Отеля Бристоль, на площади маршала Юзефа Пилсудского. Это особенное место, ведь здесь проходят церемонии и парады во время двух наиважнейших национальных польских праздников –– 3 мая (Польская конституция 3 мая) и День независимости (11 ноября). Этот надгробный памятник, установленный в 1925 году, не имеет ничего общего с могилой. На самом деле он является одной из частей колоннады уже несуществующего Саксонского дворца, в котором и находилась могила неизвестного солдата Первой мировой войны, урна, оставшаяся после сухопутной битвы  польских солдат во время Второй мировой войны и факел, с которым солдаты стояли на посту караула.

Могила неизвестного солдата

Саксонский дворец – вид с 1919 года

Церемониальная смена караула с музыкальным сопровождением проходит в полдень каждого воскресенья.

Торжественная смена караула

Изнуренные от жары, мы с невероятным наслаждением отдохнули на скамье прекрасного Саксонского сада,  который находится за Могилой. В XVIII веке Саксонский сад относился к Саксонскому дворцу (как собственность короля Августа II и Августа III Саксонца), позднее он стал первым общественным садом в Варшаве. Больше всего здесь привлекает взгляд огромный фонтан в форме чаши. Мы вернемся сюда еще в воскресенье, чтобы увидеть торжественную смену караула.  Фото: Саксонский сад.

 

Современная Варшава (день 3)

В этот день мы решили осмотреть современную Варшаву. К несчастью, среди множества новых зданий со стеклянным фасадом, только немногие полностью признаны архитекторами.

Библиотека Варшавского университета

Это здание, заслужившее самую большую похвалу, является Библиотекой Варшавского университета на улице Добра (Powiśle). Библиотека, ставшая всеобщей достопримечательностью, – действительно большая редкость, однако Варшавская библиотека, построенная в 1995-1999 годах,  является одним из самых интересных объектов польской столицы. Она функционирует как любая другая современная библиотека, но  в ней также расположен сад. Этот огромный сад размещается на крыше стеклянно-металлического здания. (Кстати, это один из самых больших и красивых садов на крыше во всей Европе). Вся архитектура была сконструирована как гигантский стеллаж с зеленью, поэтому все детали из бронзы и меди были покрыты патиной, что придало им зеленоватый цвет. Благодаря этому вся библиотека кажется огромным садом!

Университетская библиотека  вид изнутри.

Основные функции здания осуществляются в передней части здания, чей декор напоминает  книжные страницы с цитатами на всех основных языках мировой культуры.

Мультикино (Multikino) и Золотые террасы

Меньшее признание получил торговый центр Золотые террасы,  построенный около Центрального железнодорожного вокзала.

Торговый центр Золотые террасы.

Мы решили посетить этот торговый центр не для того, чтобы совершить покупки, а чтобы увидеть лучший кинотеатр во всем мире – Multikino, который был декорирован дизайнером Робертом Майкутом. Без билета нам удалось осмотреть только Вельвет бар и часть коридора, хотя это не позволило нам увидеть всю уникальность дизайна. К сожалению, нам не разрешили фотографировать внутри кинотеатра, однако мы знали об этом заранее, поэтому нам удалось сделать несколько снимков внутреннего интерьера, правда не очень хорошего качества. Итак, на фотографии – Вельвет бар, который также произвел на нас неизгладимое впечатление. Неплохое место для встречи с друзьями, не так ли?

Вельвет бар.

Дворец культуры и науки

Последним пунктом нашей программы было посещение Дворца культуры и науки (PKiN), еще одного символа Варшавы. К сожалению, нам не удалось его реализовать. Однако многие жители города Варшавы не одобряют его (а некоторые даже предлагают уничтожить) по вполне понятной причине – PKiN символизирует период советской оккупации и напоминает о худших годах Сталинизма. Здание было установлено в 1952-1955 годах в качестве подарка от Советского Союза.

1014972_560027600800018_2778736422544892266_o

Fot. Marek Angiel

Огромное здание служит резиденцией множества культурных и научных институтов, музеев и выставок. Смотровая площадка на 30-м этаже (на высоте 114 м) привлекает внимание всех туристов. Однако, так как нам надоела жара, мы решили не посещать смотровую площадку, довольствуясь лишь осмотром очертаний дворца на расстоянии (на Иерусалимских аллеях). Массивное тело здания зажато между современными офисами, что создает любопытный вид, еще больше подчеркивая контраст между старой и новой Варшавой.

Музей Варшавского восстания и парк Лазенки (день 4)

 Музей Варшавского восстания

Мы пошли в музей в воскресенье, поэтому вход был бесплатный. Музей расположен в здании бывшей муниципальной электростанции, питающей трамваи в районе Воля, и является одним из немногих сохранившихся реликвий промышленной архитектуры в Варшаве.

mazowieckie_warszawa-wola-muzeum-powstania-warszawskiego_04-2010-fot-marek-angiel_resize

Fot. Marek Angiel.

Музей использует новейшие аудиовизуальные технологии, которые позволяют осматривать экспонаты интерактивно. Вы можете пройти через реконструкции каналов (однако чистых и хорошо освещенных), выбрать карту из календаря, слушать истории, смотреть документальные фильмы и осмотреть реконструкцию улиц и полей сражения. Маршрут проходит через три истории в хронологическом порядке, однако чтобы увидеть их все, нужно выделить много времени.

 Фото сверху: вид со стороны улицы. 

Старая Варшава.

После довольно угнетающей экскурсии мы отправились отдыхать в парк Лазенки.

 

Посольство Королевства Нидерландов

Однако перед погружением в приятно освежающую зелень, мы решили взглянуть на Голландское посольство, которое находится неподалеку от парка. По воскресеньям посольство закрыто, однако его внешний вид заслуживает звания самой красивой дипломатической резиденции в Варшаве. Его создатель, известный голландский дизайнер Эрик ван Эгераат, пытался избежать тяжелого внешнего вида массивной крепости, поэтому вместо прочных стен он спроектировал гладкий металлический забор в виде вьющихся побегов растений. За ними вы можете увидеть два довольно простых и легких здания посольства и резиденции посла, построенных с использованием различных материалов – камня различного цвета, текстуры и отделки, дерева, стекла, металла и сырого бетона.

Вид со стороны улицы Кавалерии.

Здание гармонично и элегантно сочетается с садом. Мы очень пожалели, что не смогли зайти внутрь посольства! (Читать также: Посольство в саду).

 

 Парк Лазенки

Изнуренные от жары, мы отлично отдохнули в парке Лазенки (название происходит от названия купален). Король Станислав Август Понятовский высоко ценил этот парк, поэтому решил построить здесь свою чудесную летнюю резиденцию – Дворец на воде.

mazowieckie_warszawa_lazienki-palac-na-wyspie-2_04-2010-fot-marek-angiel_resize

Дворец на воде / fot. Marek Angiel.

Этот красивый парк и дворцовый комплекс на воде (который был построен в период с 1774 года по 1795 год) являются одной из главных достопримечательностей Европы. Стоит отметить, что дворец, хотя и был сильно поврежден, все же уцелел во время Второй мировой войны. Дворцово-парковый комплекс состоит из парка (76 гектаров), Дворца на воде, павильонов, храмов, амфитеатра (по образцу Геркуланума) и памятника Фредерику Шопену, где проводятся летние фортепианные концерты под открытым небом (в 12.00 и 16.00). Однако мы пришли слишком поздно, и по той же причине у нас не было достаточно времени на неспешную долгую прогулку, чем обычно и занимаются многие жители Варшавы каждое воскресенье. Большой достопримечательностью парка являются павлины, которые  – как мы видим на фото – совсем не проявляют уважительного отношения к большинству статуй.

В конце дня, по пути к отелю, мы проехали по набережной реки Висла, где нам представился потрясающий вид Национального cтадиона и Свентокшиского моста. Мы попрощались с Варшавой, в последний раз любуясь видом игры света Силезийско-Дабровского моста на Висле.

Silesian-Dabrowski Bridge.

Мы не успели посетить, в частности:

  • POLIN – Музей истории польских евреев, которое завершится к октябрю 2013 года.

 

polin

fot. Marek Angiel.

  • Королевский дворец в Вилянуве – излюбленная резиденция
    короля Яна III Собеского.

Для молодых туристов мы предлагаем посетить:

  • Торговый центр Аркадия в районе Муранов – один из самых крупных  торговых центров в Центральной Европе.

  • Множество клубов и кафе.

  •  Научный центр имени Коперника – здесь много интересного для всей семьи!

Stacja Warszawa, Lady Pank.

Рената Глушек

публикация: 1.11.2013 / обновление: 11.11.2016

Перевод на русский язык: Диана Юнисова

Architect from UtrechtEmbassy in the garden

 Фото:  Marek Angiel, Renata Głuszek, Wikimedia Commons, www.zamek-krolewski.pl

 

Время поездки: 2 – 26 июля 2012г.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.