Меннонитская тропа

Особой достопримечательностью для голландского туриста может стать поездка в Жулавы по стопам меннонитов (протестантская фракция анабаптизма), иными словами иммигрантов из Фрисландии и Нидерландов, которые заселили эти земли в 16 веке.

Им было предложено преобразовать подверженные наводнениям районы Жулавы в плодородные земли (читайте: Нидерланды в Жулавах), и несколько столетий их пребывания оставили явный след на этой территории. И хотя их не было здесь долгое время, каждый голландец узнает в местном ландшафте что-то знакомое – плоскость этой местности, многочисленные каналы, дамбы, защищающие поля от наводнений и посаженные густые ивы (отличные осушители почвы!)

Жулавы Гданьские, деревня Стеблево

Ландшафт Жулав прекрасно гармонирует с деревенскими поселениями, которые были основаны еще в средние века, включая многочисленные деревни, созданные вокруг характерной сельской местности в форме удлиненного прямоугольника. Характерной особенностью этого района являются также аркадные дома и усадьбы, построенные в  голландском стиле, кладбища, церкви и молитвенные дома, гидротехнические сооружения и – очень немногие сохранившиеся до нашего времени – ветряные мельницы. К сожалению, многие из этих памятников необратимо превратились в руины; некоторые кладбища покрыты густыми зарослями. Всё потому, что в течение многих лет никто не видел необходимости заботиться о «постнемецких» остатках. К счастью, в этой местности недавно всё началось меняться в благоприятную сторону, потому что жители города Жулавы оценили большую привлекательность наследия меннонитов для туризма и сделали Меннонитскую тропу основным туристическим маршрутом данной местности. За этим последовало обновление и ремонт зданий и кладбищ. Иногда потомки бывших жителей Жулав помогают в их реставрации.

Исследовать Жулавы можно несколькими способами: на автомобиле или велосипеде, потому что расстояние между меннонитскими поселениями невелико, а дорога совсем не утомительна. Знающие велосипедисты предполагают, что из-за сильного ветра с востока маршрут поездки необходимо проложить с востока на запад. Существует несколько вариантов маршрута, которые связаны с крупными городами региона: Гданьск, Новы-Двур-Гданьскийи, Эльблонг. Вы также можете использовать специальную карту и подсказки в ней относительно того, где расположены необходимые места.

http://www.klubnowodworski.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=81&Itemid=43

Если вы решите отправиться из Гданьска в Мальборк, у вас есть отличная возможность исследовать Жулавы, по такому случаю. Можете выбрать более короткий маршрут (Гданьск – Мальборк) или длинный (Гданьск – Эльблонг – Мальборк). Выбрав длинный маршрут, вы получите возможность посетить крайне интересную деревню Тропы-Элбласки, а также побывать в Рачки Эльблонски, самой низкой точке Польши (-1,8 м), не говоря уже об интересной поездке  в Эльблонг (см. Мальборк-Мазурия).

Следующие варианты маршрута представлены на основе информации от Клуба Новодворский – Ассоциации любителей Новы-Двур-Гданьского.

Маршрут ГДАНЬСК – МАЛЬБОРК

Гданьск – Ольшина – Крепик – Мокрый Двор – Вислина – Ледово – Вроблево – Воклавы – Милоцин – Трутновы – Цедры-Вельке – Кезмарк / Сувалки – Дреуница – Киганек – Новы-Двур-Гданьск – Орлово – Любишево – Ставец – Гняздово – Новы-Церковь – Пальчево – Лихновы – Новы-Став – Стоги – Мальборк

Главные достопримечательности данного маршрута:

Гданьск – церковь меннонитов, построенная в 1818/19 году, крупнейшее сохранившееся померанское здание в Восточной Европе, построенное в «библейском стиле» старого здания, это хорошо видно во многих местах, что ясно указывает на добрые традиции меннонитской культуры.

Гданьск, старая Меннонитская часовня

Вислина – Меннонитская деревянная колокольня, построенная в 1792 году, находящаяся на кладбище, когда-то связанная с несуществующей уже готической церковью, на одном из столбов ворот есть имя подрядчика ворот: Якуб Йенцен 1792 года.

Меннонитская колокольня1792 г.

Вроблево – очень маленькая церковь с рифлеными деревянными балками, встроенными в кирпичную стену, возведенная в XVI веке в качестве часовни семьей Швеке. Часовня была расширена в 18 веке.

Вроблево, бывшая часовня семьи Швеке

Трутновы – очень впечатляющий аркадный дом 1720 года, высокий зал с галереей и большой комнатой, в котором находится платяной шкаф в стиле рококо; когда он открыт для туристов, можно увидеть модель миниатюр исторической архитектуры Жулав, включая меннонитский стиль.

Трутновы, аркадный дом

Цедры-Вельке – готическая церковь, построенная в середине 16 века; кирпичное трехэтажное строение, возведенное в середине XIV века с башней, находившейся спереди, перестроенной в 17 веке в стиле псевдо-базилика.

Цедры-Вельке – церковь в стиле базилика

Кезмарк – бывшее место пересечения Вислы, церковь 1727 года, одна из самых оригинальных и интересных священных памятников во всех Жулавах, маньеризм и внутренне убранство в стиле барокко полностью сохранены.

Церковь 1727 г.

Żuławki – самая большая группа из пяти аркадных домов в одном из архитектурных типов в Вислане, Жулавы.

Дреуница – музей под открытым небом в здании Жулавы, усадьбы голландского типа, ветряная мельница «koźlak» 1718 года.

Koźlak

Киганек (Cyganek) –кладбище 11 деревень, 1639 года, на котором были погребены лютеране и меннониты, теперь есть лапидарий с около 60 надгробиями, а возле реки Туга есть меннонитское кладбище; аркадный дом 1843 года, греко-католическая церковь Св. Николая середины XIV века.

Cyganek, лапидарий 

Новы-Двур-Гданьский (ранее Тегнхоф) – музей Жулавы, представляющий интересные этнографические и исторические коллекции, а также тематические выставки (меннониты). Более важные экспонаты включают фотографии, рисунки, модели домов, мостов и ветряных мельниц, костюм Меннонита XIX века, ранее кухня и уникальная надгробная стелла из лиственницы 1876 года.

Выставка: “На польском польдере. История Меннонитов “, Исторический парк Жулавы, Новы-Двур-Гданьск

Орлово – готическая церковь и аркадный дом 1802 года, возведенный уважаемым строителем Питером Лёвеном. Интересным фактом является то, что колонны, которые поддерживают аркаду, хотя и деревянные, но имеют ионийские капители, которые были популярны в архитектуре классицизма того времени.

Готическая церковь

Любишево – готическая церковь и аркадное здание.

Готическая церковь

 Ставец – хорошо сохранившееся меннонитское кладбище.

Меннонитское кладбище

 Гняздово, Нова-Церковь – великолепные аркадные здания.

Пальчево – деревянная церковь с 1712 года, внутри которой есть очень ценные органы в стиле барокко 1687 года и алтарь 1754 года, а также голландская ветряная мельница 19 века.

Церковь с 1712 г.

Борети – аркадные дома, католическая церковь со скелетообразной структурой, которая была построена в 1841-1842 годах, башня с 1907 года, ранее служившей меннонитской и протестантской часовней.

Старая меннонитская часовня

Лихновы – готическая церковь.

Новы-Став – хорошо сохранившаяся средневековая рыночная площадь, в стиле готической базилики, бывшая протестантская церковь с характерной карандашной башней, аркадный дом 1820 года (улица Гданьска).

Ранее протестантская церковь

Стоги Мальборски – крупнейшее меннонитское кладбище в Жулавах, где сохранилось около 100 меннонитских стелл 19-го и первой половины 20-го веков, некоторые из которых имеют большую художественную ценность. Усадьбы голландского типа.

Меннонитское кладбище

Мальборк – Тевтонский замок 14 века.

Тевтонский замок

 

Маршрут II

Эльблонг – Фишево – Старе-Поле – Кжижаново – Клавки – Розгарт – Маркусы – Озеро – Балево – Юрандово – Юрави – Тропи – Рачки – Эльблонг

Самые главные достопримечательности:

Эльблонг – Музей археологии и истории, в котором находятся коллекции, относящиеся к самой старой и новейшей истории города и его окрестностей; наиболее интересными являются предметы из раскопок в легендарном торговом центре Трусо, кроме того, эльблонгская и голландская белая керамика, украшенная кобальтом (посуда, плитка, плиты).

Некоторые предметы / фото: Актрон / Wikimedia Commons

Фишево – Меннонитское кладбище, руины готической церкви с 14-ого века, колокольня 19 века.

Кжижаново – готическая церковь 14-го века.

Клавки – аркадный дом конца 18-го века.

Розгарт – деревня со следами архитектуры Меннонитского поселения, несколько очень интересных деревянных зданий, одно из которых, аркадное, построено в 1749 г.; старое померанское кладбище (в очень плохом состоянии).

Маркусы – аркадные дома  начала 19-го века.

Озеро – местность, расположенная на осушенном озере Друзно, которое в 13-м веке занимало в десять раз больше пространства, чем сегодня. Памятники: меннонитский дом молитвы с 19-го века (заброшенный, но здесь создан центр меннонитов), кладбище сообщества меннонитов с красивой аллеей из старой липы, на реке Тина, есть двух- пролётный исторический подъемный мост.

Тропи Эльблонгские – типичная голландская деревня с каналом, который до конца 19-го века заменял дорогу, теперь уже сильно заросшую; усадьбы голландского типа, школьное здание 1861 года (заброшенное), остатки кладбища 18-го века, которое использовалось до 1945 года, теперь оно заброшено, и с трудом можно найти могилы. Тропи Эльблонгские –самое захватывающее место во всей поездке по стопам меннонитов, потому что обладает голландским отличительным характером, более того, оно навевает размышления о тех, кто когда-то здесь жил. К сожалению, теперь эта местность находится в состоянии заброшенности (написано в июле 2012 года).                                                                                       

Тропи Эльблонгские, старый транспортный канал

Рачки Эльблонгские – самая низкая точка Польши: –1,8 м.

Эльблонг

Новое здание муниципалитета

Стоит посмотреть аркадные дома, расположенные также за пределами вышеупомянутых маршрутов:

Клеце (к востоку от Мальборка) – великолепный аркадный дом, один из самых монументальных и живописных аркадных домов во всех Жулавах, построенный в 1750 году. Это двухэтажное здание с крышей с двухсторонней и фахверковой аркадой, поддерживаемое 9 колоннами.

Нова Кошельника (к югу от дороги, соединяющей Гданьск с Новы-Двур-Гданьский, за Кезмарком) – еще один аркадный дом с колоннами в ионийском стиле.

Гидротехнические сооружения

Затопленные Жулавы потребовали строительства не только дренажных систем, но и дренажных устройств, таких как ветряные мельницы, типичные для польдера. Однако в 19-ом веке возникла необходимость в строительстве новых типов оборудования, таких как паровые насосы. Один из этих насосов, относящийся к 1911 году, расположен в Рожанах (Гроново Эльблонгская коммуна) и считается жемчужиной старой техники меннонитов. Паровая насосная станция полностью сохранена и может стать важной достопримечательностью для туристов, заинтересованных в гидротехническом оборудовании. Существует хороший шанс взять сооружение у владельца (Совет по восстановлению земли и водному хозяйству Жулавах в Эльблонге), восстановить и сделать его доступным для туристов.

http://gronowoelblaskie.wm.pl/51497,Perla-mennonickiej-techniki-na-Zulawach.html

До сих пор любители всех видов водных устройств могут довольствоваться многочисленными сооружениями, не связанными напрямую с меннонитами, такими как разводные мосты (Рыбина, Новый Дувр, Озеро), замки (Гданьская Глова, Бяла Гура и Эльблонгский канал, который является одним из крупнейших туристических достопримечательностей Северной Польши). Туристы могут отправиться на лодке из Эльблонга в Малдыты и Оструду.

Эльблонгский канал

http://www.ielblag.pl/?page=articles&cat=31

Рената Глушек

Перевод на русский язык: Сюзанна Романюк

Zdjęcia: Wikimedia Commons, Tomasz Pluciński, Renata Głuszek, http://zph.org.pl